Terms of service

English version below.

§ 1 Geltungsbereich

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Sie über unseren Onlineshop unter bonvivant-attire.com abschließen.

(2) Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist jede natürliche oder juristische Person oder rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

§ 2 Vertragspartner

Der Kaufvertrag kommt zustande mit der Bonvivant attire GbR, vertreten durch die Gesellschafter Mateo Kolak und Ben Joschua Schlingensief, Äußere Hauptstraße 3a, 85579 Neubiberg, Deutschland, E-Mail: bonvivant.attire@gmail.com.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Onlineshop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Bestellung.

(2) Sie können Produkte in den Warenkorb legen und über die Schaltfläche „Check out“ zur Kasse gehen. Dort geben Sie Ihre Kontakt-, Liefer- und Zahlungsdaten ein. Vor Abschluss der Bestellung werden Ihnen alle Angaben noch einmal angezeigt; Sie können sie über die Zurück-Funktion Ihres Browsers oder die Bearbeitungsfelder jederzeit korrigieren. Durch Klicken auf die Schaltfläche „Pay now“ geben Sie eine verbindliche Bestellung ab.

(3) Unmittelbar nach Absenden der Bestellung erhalten Sie eine Bestellbestätigung per E-Mail. Mit dieser Bestätigung nehmen wir Ihre Bestellung an; der Kaufvertrag ist damit geschlossen.

§ 4 Vertragssprache und Speicherung des Vertragstextes

(1) Vertragssprachen sind Deutsch und Englisch.

(2) Wir speichern den Vertragstext. Die Bestelldaten erhalten Sie mit der Bestellbestätigung per E-Mail. Diese AGB können Sie jederzeit auf unserer Website einsehen und ausdrucken. Wenn Sie ein Kundenkonto angelegt haben, können Sie Ihre vergangenen Bestellungen dort abrufen.

§ 5 Preise und Versandkosten

(1) Alle Preise sind Endpreise. Gemäß § 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet und daher auch nicht ausgewiesen.

(2) Zusätzlich zu den Produktpreisen fallen Versandkosten an. Die Höhe richtet sich nach dem Lieferland und ist in unseren Versandbedingungen sowie im Bestellvorgang angegeben.

(3) Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können Zölle, Steuern und Gebühren anfallen, die nicht von uns erhoben werden und die Sie tragen.

§ 6 Zahlung

(1) Die verfügbaren Zahlungsarten werden Ihnen im Bestellvorgang angezeigt.

(2) Der Kaufpreis ist mit Vertragsschluss fällig. Die Abwicklung erfolgt über den jeweils gewählten Zahlungsdienstleister.

§ 7 Lieferung

(1) Wir liefern in die in unseren Versandbedingungen genannten Länder. Die Lieferzeit ist dort sowie im Bestellvorgang angegeben.

(2) Sind einzelne Produkte entgegen unserer Erwartung nicht verfügbar, informieren wir Sie unverzüglich und erstatten bereits geleistete Zahlungen sofort zurück.

§ 8 Eigentumsvorbehalt

Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung unser Eigentum.

§ 9 Widerrufsrecht

Verbrauchern steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Einzelheiten ergeben sich aus unserer Widerrufsbelehrung.

§ 10 Mängelhaftung

Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte.

§ 11 Haftung

Wir haften nach den gesetzlichen Vorschriften.

§ 12 Streitbeilegung

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 13 Schlussbestimmungen

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verbrauchern gilt diese Rechtswahl nur, soweit dadurch nicht der Schutz entzogen wird, den zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates gewähren, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.

(2) Sind Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag unser Geschäftssitz.

(3) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.

(4) Bei Abweichungen zwischen der deutschen und der englischen Fassung ist die deutsche Fassung maßgeblich.

Stand: September 2026

English version

§ 1 Scope

(1) These General Terms and Conditions apply to all orders you place via our online shop at bonvivant-attire.com.

(2) A consumer is any natural person who enters into a legal transaction for purposes that are predominantly outside their trade, business or profession (§ 13 BGB). A business is any natural or legal person or partnership with legal capacity that acts in the exercise of its trade, business or profession when entering into a legal transaction (§ 14 BGB).

§ 2 Contracting party

The purchase contract is concluded with Bonvivant attire GbR, represented by the partners Mateo Kolak and Ben Joschua Schlingensief, Äußere Hauptstraße 3a, 85579 Neubiberg, Germany, email: bonvivant.attire@gmail.com.

§ 3 Conclusion of contract

(1) The presentation of products in the online shop does not constitute a legally binding offer but an invitation to place an order.

(2) You can add products to the cart and proceed to checkout via the "Check out" button. There you enter your contact, delivery and payment details. Before completing the order, all details are shown to you again; you can correct them at any time using your browser's back function or the input fields. By clicking the "Pay now" button, you place a binding order.

(3) Immediately after submitting your order, you receive an order confirmation by email. With this confirmation, we accept your order and the purchase contract is concluded.

§ 4 Contract language and storage of the contract text

(1) The contract languages are German and English.

(2) We store the contract text. You receive the order details with the order confirmation by email. You can view and print these terms at any time on our website. If you have created a customer account, you can access your past orders there.

§ 5 Prices and shipping costs

(1) All prices are final prices. Pursuant to § 19 UStG, no VAT is charged and therefore none is shown.

(2) Shipping costs are charged in addition to the product prices. The amount depends on the country of delivery and is stated in our shipping policy and during checkout.

(3) For deliveries to countries outside the European Union, customs duties, taxes and fees may apply that are not collected by us and are borne by you.

§ 6 Payment

(1) The available payment methods are shown to you during checkout.

(2) The purchase price is due upon conclusion of the contract. Payment is processed by the payment service provider you choose.

§ 7 Delivery

(1) We deliver to the countries listed in our shipping policy. The delivery time is stated there and during checkout.

(2) If, contrary to our expectations, individual products are unavailable, we will inform you without delay and immediately refund any payments already made.

§ 8 Retention of title

The goods remain our property until full payment has been made.

§ 9 Right of withdrawal

Consumers have a statutory right of withdrawal. Details are set out in our withdrawal policy.

§ 10 Liability for defects

The statutory rights regarding defects apply.

§ 11 Liability

We are liable in accordance with the statutory provisions.

§ 12 Dispute resolution

We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

§ 13 Final provisions

(1) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. For consumers, this choice of law applies only insofar as it does not deprive them of the protection granted by mandatory provisions of the law of the state in which they have their habitual residence.

(2) If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is our registered office.

(3) Should any provision of these terms be invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.

(4) In the event of discrepancies between the German and the English version, the German version shall prevail.

Last updated: September 2026